بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا iżā zulzilatil-arḍu zilzālahā1. Apabila bumi digoncangkan dengan goncangan (yang dahsyat), tafsir وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا wa akhrajatil-arḍu aṡqālahā2. dan bumi telah mengeluarkan beban-beban berat (yang dikandung)nya, tafsir وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا wa qālal-insānu mā lahā3. dan manusia bertanya: "Mengapa bumi (menjadi begini)?", tafsir يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا yauma'iżin tuḥaddiṡu akhbārahā4. pada hari itu bumi menceritakan beritanya, tafsir بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا bi'anna rabbaka auḥā lahā5. karena sesungguhnya Tuhanmu telah memerintahkan (yang sedemikian itu) kepadanya. tafsir يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ yauma'iżiy yaṣdurun-nāsu asytātal liyurau a’mālahum6. Pada hari itu manusia ke luar dari kuburnya dalam keadaan bermacam-macam, supaya diperlihatkan kepada mereka (balasan) pekerjaan mereka, tafsir لَهَا يَوۡمَئِذٖ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ fa may ya’mal miṡqāla żarratin khairay yarah7. Barangsiapa yang mengerjakan kebaikan seberat dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya. tafsir وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ wa may ya’mal miṡqāla żarratin syarray yarah8. Dan barangsiapa yang mengerjakan kejahatan sebesar dzarrahpun, niscaya dia akan melihat (balasan)nya pula. tafsir
Info Surah Az-Zalzalah
| Nama Surah (id, ar, en) | Az-Zalzalah, الزلزلة, Az-Zalzala |
| Arti Surah (id, en) | Kegoncangan, The Earthquake |
| Urutan Surah | 99 |
| Jumlah Ayat | 8 |
| Jumlah Kata | 37 |
| Juz | Juz 30 |
| Tempat Wahyu | Madinah |
Surah ini terdiri dari 8 ayat, termasuk golongan surah Madaniyyah, dan diturunkan sesudah surah An-Nisaa'. Nama Az-Zalzalah diambil dari kata "Zilzal" yang terdapat pada ayat pertama surah ini yang berarti guncangan.
Pokok-Pokok Isi:
Keguncangan bumi yang sangat hebat pada hari kiamat dan kebingungan manusia ketika itu; pada hari kiamat manusia akan dikumpulkan untuk dihisab segala amal perbuatan mereka.
Surah Az-Zalzalah menerangkan tanda-tanda permulaan hari kiamat dan pada hari itu manusia akan melihat sendiri hasil perbuatan mereka, baik ataupun buruk, meskipun seberat zarrah.
Hubungan Surah Az-Zalzalah dengan Surah Al-'Adiyat:
Surah Az-Zalzalah menerangkan balasan atas perbuatan yang baik dan yang buruk, sedang pada surah Al-'Adiyat Allah mencela orang-orang yang mencintai kehidupan dunia dan mengabaikan kehidupan akhirat serta tidak mempersiapkan diri untuk kehidupan akhirat dengan amal kebajikan.
Download Audio MP3 Bacaan Surah Az-Zalzalah
TIPS: Untuk membaca tafsir yang Anda inginkan klik pada kata/link tafsir di akhir terjemahan ayat surah.
