Tafsir Yusuf Ayat ke-47

قَالَ تَزۡرَعُونَ سَبۡعَ سِنِينَ دَأَبٗا فَمَا حَصَدتُّمۡ فَذَرُوهُ فِي سُنۢبُلِهِۦٓ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّا تَأۡكُلُونَ qāla tazra'ụna sab'a sinīna da'abā, fa mā ḥaṣattum fa żarụhu fī sumbulihī illā qalīlam mimmā ta'kulụn

47. Yusuf berkata: "Supaya kamu bertanam tujuh tahun (lamanya) sebagaimana biasa; maka apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan dibulirnya kecuali sedikit untuk kamu makan.
47. [Joseph] said, "You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.

Tafsir QS. Yusuf Ayat ke-47

Pilih Tafsir

Tafsir Ringkas

47. Setelah mendengar penuturan pelayan istana perihal mimpi raja, dia"Nabi Yusuf"pun berkata, Menanggapi mimpi itu saya menyarankan agar kamu segera mempersiapkan diri bercocok tanam selama tujuh tahun berturut-turut sebagaimana biasa; kemudian apa yang kamu tuai hendaklah kamu biarkan tetap di tangkainya, supaya bisa bertahan lama ketika disimpan di tempat yang aman, kecuali sedikit dari hasil panen itu yang kamu ambil untuk kamu makan pada masa kini. Kemudian setelah tujuh tahun masa subur itu berlalu, akan datang tujuh tahun musim kemarau yang sangat sulit. Masa sulit yang akan berlalu nanti kamu akan menghabiskan apa yang kamu simpan untuk menghadapinya berupa bahan makanan pokok, kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan pada masa subur itu.

Tafsir Lengkap

47. Dengan segala kemurahan hati Yusuf menerangkan tabir mimpi raja itu, seolah-olah Yusuf menyampaikan kepada raja dan pembesar-pembesarnya, katanya, "Wahai raja dan pembesar-pembesar negara semuanya, kamu akan menghadapi suatu masa tujuh tahun lamanya penuh dengan segala kemakmuran dan keamanan. Ternak berkembang biak, tumbuh-tumbuhan subur, dan semua orang akan merasa senang dan bahagia. Maka galakkanlah rakyat bertanam dalam masa tujuh tahun itu. Hasil dari tanaman itu harus kamu simpan, gandum disimpan dengan tangkai-tangkainya supaya tahan lama. Sebagian kecil kamu keluarkan untuk di makan sekadar keperluan saja.

47. (Yusuf berkata, "Supaya kalian bertanam) artinya tanamlah oleh kalian (tujuh tahun lamanya sebagaimana biasa) yakni secara terus-menerus; hal ini merupakan takbir daripada tujuh ekor sapi betina yang gemuk-gemuk (maka apa yang kalian panen hendaklah kalian biarkan) biarkanlah ia (dibulirnya) supaya jangan rusak (kecuali sedikit untuk kalian makan) maka boleh kalian menumbuknya.

none

none

none

---

Daftar Lengkap Tafsir QS Yusuf:

1. Tafsir Ayat ke-1
2. Tafsir Ayat ke-2
3. Tafsir Ayat ke-3
4. Tafsir Ayat ke-4
5. Tafsir Ayat ke-5
6. Tafsir Ayat ke-6
7. Tafsir Ayat ke-7
8. Tafsir Ayat ke-8
9. Tafsir Ayat ke-9
10. Tafsir Ayat ke-10
11. Tafsir Ayat ke-11
12. Tafsir Ayat ke-12
13. Tafsir Ayat ke-13
14. Tafsir Ayat ke-14
15. Tafsir Ayat ke-15
16. Tafsir Ayat ke-16
17. Tafsir Ayat ke-17
18. Tafsir Ayat ke-18
19. Tafsir Ayat ke-19
20. Tafsir Ayat ke-20
21. Tafsir Ayat ke-21
22. Tafsir Ayat ke-22
23. Tafsir Ayat ke-23
24. Tafsir Ayat ke-24
25. Tafsir Ayat ke-25
26. Tafsir Ayat ke-26
27. Tafsir Ayat ke-27
28. Tafsir Ayat ke-28
29. Tafsir Ayat ke-29
30. Tafsir Ayat ke-30
31. Tafsir Ayat ke-31
32. Tafsir Ayat ke-32
33. Tafsir Ayat ke-33
34. Tafsir Ayat ke-34
35. Tafsir Ayat ke-35
36. Tafsir Ayat ke-36
37. Tafsir Ayat ke-37
38. Tafsir Ayat ke-38
39. Tafsir Ayat ke-39
40. Tafsir Ayat ke-40
41. Tafsir Ayat ke-41
42. Tafsir Ayat ke-42
43. Tafsir Ayat ke-43
44. Tafsir Ayat ke-44
45. Tafsir Ayat ke-45
46. Tafsir Ayat ke-46
47. Tafsir Ayat ke-47
48. Tafsir Ayat ke-48
49. Tafsir Ayat ke-49
50. Tafsir Ayat ke-50
51. Tafsir Ayat ke-51
52. Tafsir Ayat ke-52
53. Tafsir Ayat ke-53
54. Tafsir Ayat ke-54
55. Tafsir Ayat ke-55
56. Tafsir Ayat ke-56
57. Tafsir Ayat ke-57
58. Tafsir Ayat ke-58
59. Tafsir Ayat ke-59
60. Tafsir Ayat ke-60
61. Tafsir Ayat ke-61
62. Tafsir Ayat ke-62
63. Tafsir Ayat ke-63
64. Tafsir Ayat ke-64
65. Tafsir Ayat ke-65
66. Tafsir Ayat ke-66
67. Tafsir Ayat ke-67
68. Tafsir Ayat ke-68
69. Tafsir Ayat ke-69
70. Tafsir Ayat ke-70
71. Tafsir Ayat ke-71
72. Tafsir Ayat ke-72
73. Tafsir Ayat ke-73
74. Tafsir Ayat ke-74
75. Tafsir Ayat ke-75
76. Tafsir Ayat ke-76
77. Tafsir Ayat ke-77
78. Tafsir Ayat ke-78
79. Tafsir Ayat ke-79
80. Tafsir Ayat ke-80
81. Tafsir Ayat ke-81
82. Tafsir Ayat ke-82
83. Tafsir Ayat ke-83
84. Tafsir Ayat ke-84
85. Tafsir Ayat ke-85
86. Tafsir Ayat ke-86
87. Tafsir Ayat ke-87
88. Tafsir Ayat ke-88
89. Tafsir Ayat ke-89
90. Tafsir Ayat ke-90
91. Tafsir Ayat ke-91
92. Tafsir Ayat ke-92
93. Tafsir Ayat ke-93
94. Tafsir Ayat ke-94
95. Tafsir Ayat ke-95
96. Tafsir Ayat ke-96
97. Tafsir Ayat ke-97
98. Tafsir Ayat ke-98
99. Tafsir Ayat ke-99
100. Tafsir Ayat ke-100
101. Tafsir Ayat ke-101
102. Tafsir Ayat ke-102
103. Tafsir Ayat ke-103
104. Tafsir Ayat ke-104
105. Tafsir Ayat ke-105
106. Tafsir Ayat ke-106
107. Tafsir Ayat ke-107
108. Tafsir Ayat ke-108
109. Tafsir Ayat ke-109
110. Tafsir Ayat ke-110
111. Tafsir Ayat ke-111

Lihat tafsir Alquran surah lainnya:

1. Tafsir QS Al-Fatihah
2. Tafsir QS Al-Baqarah
3. Tafsir QS Ali-Imran
4. Tafsir QS An-Nisa
5. Tafsir QS Al-Maidah
6. Tafsir QS Al-Anam
7. Tafsir QS Al-Araf
8. Tafsir QS Al-Anfal
9. Tafsir QS At-Taubah
10. Tafsir QS Yunus
11. Tafsir QS Hud
12. Tafsir QS Yusuf
13. Tafsir QS Ar-Rad
14. Tafsir QS Ibrahim
15. Tafsir QS Al-Hijr
16. Tafsir QS An-Nahl
17. Tafsir QS Al-Isra
18. Tafsir QS Al-Kahfi
19. Tafsir QS Maryam
20. Tafsir QS Thaha
21. Tafsir QS Al-Anbiya
22. Tafsir QS Al-Hajj
23. Tafsir QS Al-Muminun
24. Tafsir QS An-Nur
25. Tafsir QS Al-Furqan
26. Tafsir QS Asy-Syuara
27. Tafsir QS An-Naml
28. Tafsir QS Al-Qashash
29. Tafsir QS Al-Ankabut
30. Tafsir QS Ar-Rum
31. Tafsir QS Luqman
32. Tafsir QS As-Sajdah
33. Tafsir QS Al-Ahzab
34. Tafsir QS Saba
35. Tafsir QS Fatir
36. Tafsir QS Yasin
37. Tafsir QS As-Saffat
38. Tafsir QS Shad
39. Tafsir QS Az-Zumar
40. Tafsir QS Al-Mumin
41. Tafsir QS Fussilat
42. Tafsir QS Asy-Syura
43. Tafsir QS Az-Zukhruf
44. Tafsir QS Ad-Dukhan
45. Tafsir QS Al-Jatsiyah
46. Tafsir QS Al-Ahqaf
47. Tafsir QS Muhammad
48. Tafsir QS Al-Fath
49. Tafsir QS Al-Hujurat
50. Tafsir QS Qaf
51. Tafsir QS Az-Zariyat
52. Tafsir QS At-Tur
53. Tafsir QS An-Najm
54. Tafsir QS Al-Qamar
55. Tafsir QS Ar-Rahman
56. Tafsir QS Al-Waqiah
57. Tafsir QS Al-Hadid
58. Tafsir QS Al-Mujadilah
59. Tafsir QS Al-Hasyr
60. Tafsir QS Al-Mumtahanah
61. Tafsir QS As-Shaff
62. Tafsir QS Al-Jumuah
63. Tafsir QS Al-Munafiqun
64. Tafsir QS At-Taghabun
65. Tafsir QS At-Talaq
66. Tafsir QS At-Tahrim
67. Tafsir QS Al-Mulk
68. Tafsir QS Al-Qalam
69. Tafsir QS Al-Haqqah
70. Tafsir QS Al-Maarij
71. Tafsir QS Nuh
72. Tafsir QS Al-Jin
73. Tafsir QS Al-Muzzammil
74. Tafsir QS Al-Muddatstsir
75. Tafsir QS Al-Qiyamah
76. Tafsir QS Al-Insan
77. Tafsir QS Al-Mursalat
78. Tafsir QS An-Naba
79. Tafsir QS An-Naziat
80. Tafsir QS Abasa
81. Tafsir QS At-Takwir
82. Tafsir QS Al-Infitar
83. Tafsir QS Al-Muthaffifin
84. Tafsir QS Al-Insyiqaq
85. Tafsir QS Al-Buruj
86. Tafsir QS At-Tariq
87. Tafsir QS Al-Ala
88. Tafsir QS Al-Ghasyiyah
89. Tafsir QS Al-Fajr
90. Tafsir QS Al-Balad
91. Tafsir QS Asy-Syams
92. Tafsir QS Al-Lail
93. Tafsir QS Ad-Dhuha
94. Tafsir QS Al-Insyirah
95. Tafsir QS At-Tin
96. Tafsir QS Al-Alaq
97. Tafsir QS Al-Qadr
98. Tafsir QS Al-Bayyinah
99. Tafsir QS Az-Zalzalah
100. Tafsir QS Al-Adiyat
101. Tafsir QS Al-Qariah
102. Tafsir QS At-Takatsur
103. Tafsir QS Al-Ashr
104. Tafsir QS Al-Humazah
105. Tafsir QS Al-Fil
106. Tafsir QS Quraisy
107. Tafsir QS Al-Maun
108. Tafsir QS Al-Kautsar
109. Tafsir QS Al-Kafirun
110. Tafsir QS An-Nasr
111. Tafsir QS Al-Lahab
112. Tafsir QS Al-Ikhlas
113. Tafsir QS Al-Falaq
114. Tafsir QS An-Nas

Demikian Tafsir Quran Surah Yusuf Ayat ke-47 menurut Tafsir Kementerian Agama Republik Indonesia (Kemenag RI), Tafsir Jalalain (Jalaluddin Al-Mahalli dan Jalaluddin as-Suyuti), Tafsir Al-Azhar (Prof. Dr. H. Abdul Malik Karim Amrullah Datuk Indomo, Buya Hamka), Tafsir Al-Misbah (Prof. Dr. AG. KH. Muhammad Quraish Shihab, Lc., M.A.), dan Tafsir Ibnu Katsir (Ismail bin 'Amr Al-Quraisyi bin Katsir al-Bashri Ad-Dimasyqi). Semoga bermanfaat.